babelfish

franc CFA

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Il montre comment le franc CFA est attiré dans les compétences communautaires en dépit du traité, comment les prérogatives nationales sont violées, et comment les intérêts français vont peu à peu se trouver compromis.

    Er zeigt nämlich, wie trotz des Vertrags der CFA-Franc in den Zuständigkeitsbereich der Union übernommen, wie gegen die nationalen Rechte verstoßen wird und wie die französischen Interessen immer mehr beeinträchtigt werden.

  • le franc cfa

    der CFA-Franc

  • Comment s' opérera la gestion de la parité du franc CFA par rapport à l' euro?

    Wie wird denn die Parität des CFA-Franc zum Euro festgelegt?

  • Capital social : trente huit milliards six cent vingt huit millions de franc CFA (38 628 000 000 FCFA) Répartition du capital :

    Hauptstadt: 38.628 Millionen CFA-Francs (38 628 000 000 FCFA) Eigentümer:

  • La BCE comprend que, en autorisant la France à maintenir les accords concernant le franc CFA, la Communauté européenne ne sera pas partie aux accords.

    Die EZB geht davon aus, daß die Europäische Gemeinschaft nicht Vertragspartner dieser Vereinbarungen wird, da Frankreich die Fortführung der CFA-Franc-Vereinbarungen gestattet wird.

  • C’est ainsi que le 20 Juin 1979, le Gouvernement voltaïque prit son autonomie et créa la Société Voltaïque des Fibres Textiles avec un capital de un milliard cent million de franc CFA (1 100 000 000 FCFA) réparti entre :

    So 20. Juni 1979 nahm die Regierung Photovoltaik Autonomie und schuf die Firma Voltaic Textilfasern mit einem Kapital von einer Milliarde 100 Millionen CFA-Franc (CFA 1,1 Milliarden Euro) zugeteilt:

  • En effet, la garantie financière qu' accordait la France au franc CFA comportait pour notre pays un avantage commercial important, puisque les agents économiques pouvaient organiser plus facilement leurs transactions sur la base de changes fixes.

    Die finanzielle Garantie, die Frankreich für den CFA-Franc gewährte, bedeutete für unser Land einen wichtigen Handelsvorteil, da die Wirtschaftsakteure ihre Transaktionen auf der Grundlage fester Wechselkurse leichter organisieren konnten.