frauder

Fraude ou complicité de fraude

Betrug oder Mittäterschaft von Betrug

Une fraude électorale est une fraude électorale, la mission de lʼ OSCE lʼ a sans conteste établi.

Wahlbetrug ist Wahlbetrug, und die KSZE-Mission hat dies unzweifelhaft festgestellt.

-- mettre en place une stratégie de réduction de la fraude, en particulier la fraude transfrontalière.

-- Eine Strategie zur Verringerung von Betrug, insbesondere von grenzüberschreitendem Betrug, wird erarbeitet.

Cela notamment pour lutter contre des fraudes à la sécurité sociale transfrontalières et également contre d' autres formes de fraude fiscale.

Umso mehr, um grenzüberschreitenden Sozialversicherungsbetrug zu bekämpfen und auch andere Formen des Steuerbetrugs.

fraude, y compris la fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes au sens de la convention du 26 juillet 1995 relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes;

fraude, met inbegrip van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad zoals bedoeld in de Overeenkomst van 26 juli 1995 aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen;

la fraude

Betrug

de fraude;

betrügerischen Praktiken,

les fraudes

Betrug