fret ferroviaire

Wörterbuch

Fret ferroviaire dans le tunnel sous la Manche

Bahnfracht im Ärmelkanaltunnel
un marché du fret ferroviaire économiquement attrayant;

ein wirtschaftlich attraktiver Schienengüterverkehrsmarkt;
Les opérateurs de fret ferroviaire sont au bord du gouffre.

Die Bahnbetreiber stehen kurz vor einem Kollaps.
Livre blanc sur les chemins de fer et freeways de fret ferroviaire

Weißbuch über die Eisenbahn und transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr
Depuis samedi soir, le fret ferroviaire ne peut plus emprunter le tunnel.

Seit Samstagabend ist der Tunnel für den gesamten Güterverkehr gesperrt.
La Commission voudrait voir repris dans les RTE les freeways, les corridors transeuropéens de fret ferroviaire.

Die Kommission möchte ja auch die freeways der Eisenbahnen in die TEN aufgenommen wissen.
Dans le domaine du fret ferroviaire, l’ industrie du rail se trouve actuellement au" cabaret de la dernière chance".

Was den Schienengüterverkehr betrifft, so steht dieser kurz vor seinem Aus.
Elle souhaite libéraliser non seulement les services internationaux de fret ferroviaire, mais aussi les services nationaux de transport des personnes.

Sie möchte nicht nur die internationalen Frachtdienste, sondern auch den innerstaatlichen Personenverkehr liberalisieren.