fruit de moine

Par tradition, la composition de la confiture suédoise diffère de celle des autres pays européens( plus de fruits, moins de sucre).

In Schweden hat die Konfitüre traditionell eine andere Zusammensetzung als im übrigen Europa( mehr Beeren, weniger Zucker).

fruits et légumes au moins 5 par jours

Obst und Gemüse mindestens 5 Tage

Toutes ces possibilités sont plus ou moins réalisables, mais elles sont le fruit d' une réflexion très sérieuse, profonde et débattue.

Alle Möglichkeiten sind mehr oder minder gangbar, aber sie sind Ergebnis äußerst ernsthafter, tiefgehender und vieldiskutierter Überlegungen.

Bien sûr, les fruits et légumes de chez moi sont dans des cageots non isothermes, mais on sait au moins d' où ils viennent.

Das Obst und Gemüse aus meiner Region ist zwar nicht in isothermischen Kisten verpackt, doch ist zumindest die Herkunft bekannt.