fuite des capitaux

Wörterbuch

Fuite des capitaux

Kapitalflucht
Cette situation, même si elle pourrait temporairement favoriser l' économie brésilienne, a déjà provoqué une fuite des capitaux vraiment spectaculaire.

Diese Lage, obwohl sie die brasilianische Wirtschaft vielleicht vorübergehend stützen kann, hat bereits eine wirklich spektakuläre massive Kapitalflucht ausgelöst.
La fuite des capitaux représente aujourd'hui quelque 25 milliards de dollars US par an, contre un investissement étranger inférieur à 3 milliards de dollars US et qui diminue encore.

Zur Zeit beträgt der Kapitalabfluß etwa 25 Mrd. USD pro Jahr, dabei betragen die Auslandsinvestitionen unter 3 Mrd. USD mit fallender Tendenz.