fumée épaisse

Suivant un signal convenu avec les hommes d`Israël, ceux de l`embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.

Sie hatten aber abgeredet miteinander, die Männer von Israel und der Hinterhalt, mit dem Schwert über sie zu fallen, wenn der Rauch aus der Stadt sich erhöbe.

Viens, épaisse nuit, enveloppe-toi des plus sombres fumées de l'Enfer.

Komm schon, Dicke Nacht, Umschlag Sie dunkler der Hölle Rauch.

Si elle est trop épaisse, elle se consumera rapidement, la flamme vacillera et une fumée noire se dégagera.

Ist der Docht zu dick, brennt sie schneller ab, die Flamme flackert und es kommt zu Rußbildung.