gâcher son temps

Il est grand temps que ces gâchis prennent fin.

Es ist höchste Zeit, dass dieser Verschwendung ein Ende bereitet wird.

Ne gâchez plus votre temps à répondre au téléphone

Ihre Zeit, um das Telefon zu beantworten Vergeuden Sie nicht

Ensuite, on trouve un petit groupe de hooligans actifs depuis quelque temps déjà et dont l' intention non dissimulée consiste à gâcher ce genre de fête.

Zweitens gibt es eine kleine Gruppe von Hooligans, die bereits seit längerem aktiv ist und offensichtlich diese Art von Festen stören will.