gagnant des élections

Les 7 atouts dont dispose Merkel pour gagner les élections

7 Merkel hat ihre Stärken, um Wahlen zu gewinnen

Ce parti gagna les élections de 1953 faisant de Endeley le leader du Government Business

Die Partei gewann die Wahlen 1953 machen Endeley Führer Government Business

Bien sûr nous devons aussi étudier les raisons pour lesquelles le Hamas a gagné les élections.

Natürlich müssen wir auch die Ursachen ergründen, warum die Hamas gewählt wurde.

Même si Loukachenko a gagné les élections en truquant les votes, il n’ a pas battu ses opposants.

Lukaschenko hat sich zwar durch Wahlbetrug an der Macht gehalten, aber er hat seine Widersacher nicht besiegt.

C' est l' année où Charles de Gaulle a gagné les élections présidentielles contre Mitterrand en France et où la première pilule contraceptive a été mise sur le marché.

Das war das Jahr, in dem Charles de Gaulle gegen Mitterand die Präsidentenwahlen in Frankreich gewonnen hat, und das war das Jahr, als die erste Anti-Baby-Pille auf den Markt kam.

Je tiens à souligner clairement que je prends la parole en tant que dirigeant du parti ayant incontestablement gagné les élections européennes au Royaume-Uni, en raflant 28  sièges.

Ich möchte klarstellen, dass ich als Vorsitzender einer Partei das Wort ergreife, die mit 28 Sitzen als deutlicher Gewinner der Europawahlen im Vereinigten Königreich hervorging.

Lionel Jospin en France est justement en train de gagner des élections, entre autres avec sa revendication de l' intégration de la politique européenne de stabilité dans un pouvoir économique.

Lionel Jospin ist in Frankreich gerade dabei, eine Wahl zu gewinnen, unter anderem mit der Forderung nach der Einbettung der europäischen Stabilitätspolitik in eine Wirtschaftsregierung.

Mme Abiola se contentait de défendre la cause de son époux, qui avait été arrêté pour avoir gagné les élections présidentielles en 1993, la junte militaire ne reconnaissant pas cette victoire.

Frau Abiola verteidigt lediglich die Sache ihres Ehemannes, der festgenommen wurde, weil er die Präsidentschaftswahlen 1993 gewann und die Militärjunta diesen Sieg nicht anerkennen wollte.