garantie de change

changement en garantie

Änderung in der Garantie

Moteur neuf changé sous garantie par Yamaha à 5'000 Km.

Neuer Motor geändert im Rahmen der Gewährleistung von Yamaha zu 5.000 km

Console changée sous garantie neuve avec une manette et chargeur manette,

Console unter Garantie mit einer neuen Steuerung und Ladegerät Controller geändert,

Nous allons changer le garantie bancaire avec 13587,40 et nous vous tiendrons informés.

Wir werden die Bankgarantie mit 13.587,40 ändern und wir werden Sie auf dem Laufenden halten.

montre pas testée, aucune garantie, batterie à changer.

zeigt nicht getestet, keine Garantie, Batteriewechsel.

Changer compresseur qui fait du bruit et changer limiteur en garantie

Kompressor, der Lärm macht und ändern Sie Garantie limiter

Il faut changer de politique, garantir la préférence de nos peuples dans le cadre de l' embauche et protéger notre marché communautaire.

Es muß eine andere Politik gemacht werden, die Bevorzugung unserer Völker im Rahmen der Einstellungen muß gewährleistet und unserer gemeinsamer Markt geschützt werden.

Pour terminer, je voudrais m' adresser à M. Kinnock et au président de la Commission, M. Prodi, et leur demander concrètement ce qu' il va advenir de la liberté de communication: aurons-nous quelques changements ou quelques garanties dans ce domaine?

Abschließend möchte ich an Herrn Kinnock und den Kommissionspräsidenten, Herrn Prodi, einige konkrete Frage stellen: Was wird nun mit der Freiheit des Informanten?