garantie de provenance

Nous devons alors ouvrir nos frontières, payer au prix juste les produits en provenance du tiers-monde et garantir aux producteurs un revenu raisonnable.

Dann müssen wir unsere eigenen Grenzen öffnen, gerechte Preise für die Produkte aus der Dritten Welt zahlen und den Herstellern ein angemessenes Einkommen zusichern.

Les trous provenant su sel ne sont pas couverts par notre garantie.

Die Löcher von su Salz nicht durch die Garantie abgedeckt.

Les trous provenant du sel ne sont pas couverts par notre garantie.

Die Löcher aus dem Salz nicht durch die Garantie abgedeckt.

J' espère que le programme de récupération actuellement à l' examen, établi en vue de récupérer et décontaminer les déchêts alimentaires provenant de dispositifs de mixage et d' équipements similaires, nous offrira une garantie supplémentaire.

Ich hoffe, daß das derzeit geprüfte Rückholprogramm, wo Reste von Futter aus Hofmischanlagen und ähnlichen Einrichtungen zurückgeholt und entsorgt werden, eine zusätzliche Sicherheit schafft.

Des financements provenant de l’ Union et des Fonds structurels devraient être alloués à la rénovation de ces immeubles afin de garantir un chauffage efficace des habitations.

Es sollten Unions- und Strukturfonds-Mittel für die Renovierung solcher Gebäude bereitgestellt werden, um zu erreichen, dass die Wohnungen effizient beheizt werden.