garde de nuit

nuit de garde

Nachtwächter

- Parking gardé la nuit

- Nachts bewachter Parkplatz

Nous priâmes notre Dieu, et nous établîmes une garde jour et nuit pour nous défendre contre leurs attaques.

Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.

Toutes les travailleuses ont monté la garde jour et nuit, en proie à la pluie et au froid, jusqu' à ce que les tribunaux ordonnent la saisie des équipements.

Alle Arbeiterinnen standen Tag und Nacht, bei Regen und Kälte, am Werkstor Wache, bis die Gerichte die Beschlagnahme der Ausrüstungen beschlossen.

Et tu as gardé ton boxer cette nuit ou tu as eu trop chaud

Und Sie Ihren Boxer heute Abend gehalten oder zu heiß bekam

et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.

Aber es ward Saulus kundgetan, daß sie ihm nachstellten. Sie hüteten aber Tag und Nacht an den Toren, daß sie ihn töteten.

Ok, à demain bonne nuit à vous! Que Dieu vous garde. (lips)

Okay, bis morgen, gute Nacht! Gott schütze dich. (Lippen)

La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel! Et je garde ta loi.

HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.