garder un chien de sa chienne

entree pour etranger interdiction. attention tout annes ici chien de garde chien mechant

Einreiseverbot für Ausländer. Achtung an alle Hundejahre hier böse Wachhund

Jusqu' à présent nous avons été des chiens de garde, nous serons désormais des chiens de garde hargneux afin d' obtenir la résolution de tous ces problèmes.

Früher waren wir Wachhunde, jetzt sind wir bissige Wachhunde, damit wir hier endlich Ordnung schaffen können.

Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis.

Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung!

Malheureusement, dans de nombreux cas, ce chien de garde s’ est souvent avéré un chien d’ appartement.

Leider hat sich dieser Wachhund in vielen Fällen als bloßes Schoßhündchen erwiesen.

Enfin, je conseillerai à la Commission de ne pas comprendre l' expression utilisée par M. Elles « Le contrôleur des comptes est un chien de garde, non un limier « dans le sens du proverbe « Chien qui aboie ne mord pas «.

Zum Schluß rate ich der Kommission: Mißverstehen Sie die von Herrn Elles zitierte Redewendung" Der Prüfer ist ein Wachhund, kein Bluthund" nicht im Sinne des deutschen Sprichwortes" Hunde, die bellen, beißen nicht".

Chien de garde

Watchdog

Gardez le chien ici?

Halten Sie den Hund hier?

prennez garde au chien

Achten Sie auf den Hund