gestion du dialogue

La boîte de dialogue pour la gestion des utilisateurs apparaît.

Es erscheint der Dialog für die Benutzerverwaltung.

A différentes époques, l' Union européenne avait exprimé, tant par l' intermédiaire de gestions spécifiques que par le dialogue institutionnalisé, sa préoccupation en ce qui concerne le sort du Panchen Lama désigné par le Dalai Lama.

Verschiedentlich hat die Europäische Union sowohl durch konkrete Maßnahmen als auch im Rahmen eines institutionalisierten Dialogs ihre Sorge über das Schicksal des vom Dalai Lama ernannten Panchen Lama zum Ausdruck gebracht.