gestionnaire du fonds

Gestionnaire de fond

Hintergrund-Manager

Audit – Direction de fonds et gestionnaires LPCC

Audit - Fondsmanagement und Führungskräften CISA

OPC gérés par le gestionnaire de fonds d'investissement

Investmentfonds von der Investmentfondsmanager verwaltet

3.4 Les gestionnaires de fonds recourent aux OFT pour obtenir des rendements ou des financements supplémentaires.

3.4 Wertpapierfinanzierungsgeschäfte werden von Fondsmanagern getätigt, um Zusatzrenditen zu erwirtschaften oder zusätzliche Finanzmittel zu erhalten.

Les actifs détenus à ce titre représentent la contrepartie des cotisations de retraite cumulées versées par la BCE et le personnel au 31 décembre 1999 et gérées par un gestionnaire de fonds extérieur.

Das Fondsvermögen entspricht den kumulierten Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeitragszahlungen zum Pensionsfonds zum 31. Dezember 1999.

Ils sont mis à l' écart alors que les gestionnaires de fonds utilisent l' énorme arme financière à leur disposition pour des rachats, des fusions ou encore pour augmenter les salaires des huiles de la City de Londres.

Sie können nur tatenlos zusehen, wie Fondsverwalter diese riesige Finanzkraft bei Übernahmen und Fusionen und bei den Einkommenserhöhungen der wohlhabenden Geschäftsleute in der Londoner City nutzen.

Cette réalisation permettra aux gestionnaires de banques et de fonds et aux assureurs d’ opérer à l’ échelle de l’ Union.

Damit wird sichergestellt, dass Bank- und Fondsverwalter sowie Versicherer EU-weit tätig sein können.