grand électeur

Les derniers orateurs sont aussi importants que les premiers et représentent peut-être un plus grand nombre d' électeurs que les premiers.

Die letzten Redner sind genauso wichtig wie die ersten und haben vielleicht eine noch größere Wählerschaft hinter sich als die ersten Redner.

Le résultat de ces élections reflète malheureusement la désillusion d' un grand nombre d' électeurs envers le processus politique et leur frustration face au rythme et à l' impact des réformes.

Das Ergebnis dieser Wahlen spiegelt leider die Enttäuschung einer großen Zahl von Wählern über den politischen Prozess und ihre Frustration angesichts des Rhythmus und der Wirkung der Reformen wider.

La protection des dauphins et autres cétacés préoccupe un grand nombre de mes électeurs et en particulier de nombreux enfants que je suis amenée à rencontrer.

Der Schutz von Delphinen und anderen Walarten liegt den Menschen in meinem Wahlkreis, insbesondere vielen Schülern, mit denen ich spreche, am Herzen.

Mes électeurs vivent près d' un grand aéroport international.

Die Bewohner meines Wahlkreises leben in der Nähe eines internationalen Flughafens.

Ainsi par exemple, la régionalisation des circonscriptions électorales prévue pour les grands pays est une tentative pour rapprocher les électeurs de la politique.

So wird z. B. durch die für große Länder vorgeschlagene Regionalisierung der Wahlkreise versucht, die Wähler näher an die Politik heranzuführen.

Parmi les électeurs de ma circonscription, les East Midlands, je perçois une inquiétude grandissante et, effectivement, de la colère à l’ égard du projet européen.

Bei den Bürgern meines Wahlkreises East Midlands stelle ich eine wachsende Besorgnis, aber zunehmend auch Verärgerung über das europäische Projekt fest.

Mes électeurs ne seront probablement pas très nombreux à savoir que l' UE est le plus grand donateur du monde en faveur de l' étranger.

Nur wenige meiner Wähler werden wahrscheinlich wissen, daß die EU der weltweit größte ausländische Geber ist.