grand œil

le coupable a au moins un œil grand ouvert

Der Täter hat mindestens ein Auge weit geöffnet

Ils se regardent, l’œil complice, et sans hésiter se glissent sous la toile de la grande tente.

Sie sehen sich mit freundschaftlichen Augen an und schlüpfen ohne zu Zögern unter der Leinwand des großen Zeltes hindurch.