grand industriel

Nos grands industriels auraient dû le comprendre, au lieu de quoi ils ont cherché le ridicule, sans compter que ce débat a donné lieu à quelques insultes.

Unsere Großindustriellen hätten dies begreifen müssen, stattdessen gaben sie sich der Lächerlichkeit preis, ganz abgesehen von den Beleidigungen, zu denen diese Aussprache Anlass gab.

grand groupe industriel

Industriekonzern

Apres Afrique du Sud c`est ka plus grande nation industrielle en Afrique.

Nach Südafrika `s ka größte Industrienation in Afrika.

Une exploitation industrielle à grande échelle n'est pas actuellement prévue.

Ich kann ihnen nur antworten, daß sie sehr kurzsichtig denken.

Mais combien parmi les PME sont en fait des filiales de grands groupes industriels?

Aber wie viele KMU sind de facto Tochterfirmen von großen Industriekonzernen?

Dans le domaine des compléments alimentaires, de grands intérêts industriels sont en jeu.

Im Bereich der Nahrungsergänzungen steht für der Industrie doch Einiges auf dem Spiel.

Cette démarche aurait été honnête et les grands groupes industriels comme Nestlé, Unilever, etc. auraient suivi.

Es wäre ehrlich gewesen, und große Unternehmen wie Nestlé, Unilever usw. wären mitgegangen.

Le succès est malheureusement mitigé, en grande partie à cause du blocage de la part du plus grand pays industriel du monde.

Das ist leider nur zur Hälfte durchgesetzt worden, vor allem weil der größte Industriestaat dieser Erde blockiert hat.