grand lecteur

Les vainqueurs du grand choix des lecteurs Chip Download sont tombés : Avira AntiVir PersonalEdition Classic est le gagnant dans la catégorie Sécurité.

Die Sieger der großen Chip Download-Leserwahl stehen fest: Avira AntiVir PersonalEdition Classic ist der Gewinner in der Kategorie Sicherheit.

Et les lecteurs d' un grand journal du soir français se pâmaient en lisant en première page: « Phnom Penh libérée », quand le communiste Pol Pot s' empara de la capitale khmer.

Und die Leser einer großen französischen Abendzeitung lasen bewundernd auf der Titelseite:" Phnomh Penh befreit", als der Kommunist Pol Pot die Hauptstadt Kambodschas einnahm.

Creative a vendu son premier lecteur à mémoire flash en 1999, puis lancé en 2000 le lecteur à disque dur de grande capacité Creative DAP Jukebox, qui a fait sensation dans le monde entier.

„Die Auslieferung von 25 Millionen Playern ist ein Meilenstein in der Geschichte von Creative Labs", freut sich Sim Wong Hoo, Chairman und CEO von Creative Labs.

A travers des projets concrets qui parlent plus que mille démonstrations, le lecteur percevra la dialectique permanente entre les grands courants culturels et la myriade de cultures locales.

Sie stellt konkrete Projekte vor, die tausendmal aussagekräftiger sind als alle Theorie. Die Lesenden erhalten einen Einblick in das Wechselspiel zwischen den großen Kulturströmungen und einer Vielzahl lokaler Kulturen und Initiativen.

La semaine dernière, un grand quotidien allemand a réalisé un sondage parmi ses lecteurs.

Eine große deutsche Tageszeitung hat in der vergangenen Woche die Leser befragt.