gravé dans le marbre

La liste proposée n' est pas gravée dans le marbre.

Die vorgeschlagene Liste ist nicht für die Ewigkeit gedacht.

Je vous propose ce soir de graver dans le marbre du processus de Barcelone la liberté de la presse comme condition indépassable de nos accords de partenariat.

Mein Vorschlag heute Abend ist, dass wir die Pressefreiheit als unabdingbare Voraussetzung unserer Partnerschaftsabkommen in Rahmen des Barcelona-Prozesses fest verankern sollten.