grille de retenue

Système selon revendication 4, caractérisé en ce que dans le cendrier, une grille (11) disposée longitudinalement par rapport à l'axe de la cellule, a pour fonction de favoriser la combustion des petites braises retenues par cette grille.

Ein System, das der Anforderung 4 entspricht, ist dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung zur Zelle im Ascher ein Rost (11) angebracht ist, der die Verbrennung kleiner Glutstücke fördert, die durch diesen Rost zurückgehalten werden.