grosse somme

une grosse somme d'argent

eine große Summe Geld

Nous parlons ici d' une très grosse somme d' argent pour les différents États.

Wir reden hier über sehr viel Geld für die einzelnen Staaten.

Il s' agit d' une très grosse somme d' argent et je serais curieuse de savoir si la Commission dispose de chiffres en la matière.

Das ist eine Menge Geld, und ich wüßte gern, ob die Kommission über dementsprechende Zahlen verfügt.

Comme nous l' avons déjà dit, la nouvelle réglementation du budget communautaire économisera en fin de compte une très grosse somme d' argent.

Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.

Je ne veux citer que quelques chiffres: 1, 9 milliards d' ECU pour PHARE et 0, 6 milliards d' ECU pour TACIS à la fin 1995, c' est une grosse somme d' argent.

Ich will nur einige Zahlen nennen: 1, 9 Milliarden ECU bei PHARE und 0, 6 Milliarden ECU bei TACIS am Ende 1995 sind eine Menge Geld.