groupe d'instruments

Mélangez les instruments pour faire émerger un nouveau son de votre groupe.

Wechsle Instrumente beliebig, um den neuen Klang der Backing-Band sofort zu hören.

Nous savons qu' un groupe d' experts franco-québécois a réalisé une étude de faisabilité de cet instrument.

Wie wir wissen, hat eine Gruppe von Sachverständigen aus Frankreich und Quebec eine entsprechende Machbarkeitsstudie erarbeitet.

C' est pourquoi mon groupe est lui aussi tout à fait favorable à la création d' un nouvel instrument de financement, assorti de toutes les précautions que l' honnêteté exige de prendre face à de telles situations.

Deshalb ist auch meine Fraktion eindeutig dafür, dass wir ein neues Finanzierungsinstrument schaffen mit all den Kautelen, die wir ehrlicherweise auch in einer Katastrophensituation vorsehen müssen.

Le Fonds social européen constitue un instrument important pour promouvoir l’ intégration sociale et rendre l’ emploi accessible à différents groupes de personnes défavorisées, telles que les personnes handicapées.

Der Europäische Sozialfonds ist ein maßgebliches Instrument bei der Förderung der sozialen Integration sowie bei den Bemühungen, Beschäftigung für verschiedene benachteiligte Gesellschaftsgruppen, wie Menschen mit Behinderungen, zugänglich zu machen.

Au nom de mon groupe, je rappelle, une fois encore, l' opposition frontale à la doctrine de l' attaque préventive comme instrument de politique étrangère.

Im Namen meiner Fraktion erkläre ich erneut, dass wir kategorisch gegen die Doktrin des Präventivschlags als Instrument der Außenpolitik sind.