groupe de municipalité

Mes chers collègues, permettez-moi de saluer ce matin un groupe de conseillers municipaux de Malaga, qui sont présents dans la tribune protocolaire.

Werte Kolleginnen und Kollegen, gestatten Sie mir, heute eine Gruppe von Kommunalpolitikern aus Malaga zu begrüßen, die uns einen Besuch abstatten.

Et durant la prochaine période de session, qui se déroulera à Strasbourg, nous inviterons également un groupe de conseillers municipaux du Pays basque.

Bei der nächsten Tagung, die in Straßburg stattfinden wird, werden wir ebenfalls eine Gruppe von Gemeinderatsmitgliedern aus dem Baskenland einladen.

Chef du groupe D.C. à la municipalité de Bitti (1958­1970), président de l'administration provinciale de Nuoro (1964­1969), conseiller régional et membre de l'exécutif régional, chargé des collectivités locales, de la Région Sardalgne (1969­1972).

Von 1958 bis 1970 DC-Vorsitzender in der Gemeinde Bitti; von 1964 bis 1969 Präsident der Provinzialregierung Nuoro, von 1969 bis 1972 Mitglied des Regionalrats und Regionalminister für komunale Selbstverwaltung Sardiniens.