groupe de terroristes

Il ne suffit pas de geler les avoirs des groupes terroristes.

Es reicht nicht aus, nur die Vermögenswerte von Terrororganisationen einzufrieren.

Hier, comme l' a dit Mme Dührkop Dührkop, le groupe terroriste ETA a annoncé une trêve.

Wie Frau Dührkop Dührkop mitgeteilt hat, hat die terroristische Vereinigung ETA einen Waffenstillstand verkündet.

L'horreur, avec des groupes terroristes intégristes qui multiplient les enlèvements, les viols, les assassinats.

Lobbies werden, die in Europa nur eine enorme finanzielle Ressource und ein Instrument der Interessenvertretung sehen.

Cependant, même au plus fort de la lutte contre le groupe terroriste ETA, la société espagnole n’ a jamais sacrifié sa liberté.

Doch selbst in den schwierigsten Zeiten des Kampfes gegen die Terrorgruppe ETA hat die spanische Gesellschaft niemals ihre Freiheit aufgegeben.

Mme Malone, permettez-moi de dire clairement à la Chambre aujourd'hui que je veux que tous les groupes terroristes rendent les armes.

Frau Mallone, lassen Sie mich dem Haus gegenüber deutlich machen, daß ich möchte, daß alle Terroristen ihre Waffen abliefern.

En Grèce, par l' assassinat du général de brigade, Stephen Sonders, attaché militaire de l' ambassade britannique dans ce pays, tué par le groupe terroriste 17 novembre.

In Griechenland wurde der Militärattaché der dortigen britischen Botschaft, Brigadegeneral Stephen Sonders, von der Terroristengruppe 17. November getötet.

Des groupes terroristes font également exploser des églises orthodoxes dans la zone, lesquelles sont non seulement des lieux de culte religieux, mais aussi une partie de notre patrimoine européen commun.

Terroristische Gruppierungen sprengen auch orthodoxe Kirchen in der Region. Diese Kirchen sind nicht nur Gotteshäuser, sondern auch Teil unseres gemeinsamen europäischen Erbes.

Le Pakistan a servi de camp d' entraînement aux terroristes du groupe al-Qaida. C' est l' un des trois pays du monde qui soutenaient le régime taliban.

Pakistan war der Ausbildungsstützpunkt für die Al-Qaida-Terroristen und einer der drei Staaten in der Welt, welche die Regierung der Taliban anerkannten.