groupement ad hoc

Les groupes ad hoc suivants ont été créés en 2001:

Die folgenden Ad-hoc-Gruppen wurden 2001 neu eingerichtet:

groupe ad hoc de travail sur les produits dérivés du sang

Proposal for a core-SPC for Valerianae radix

Les activités du groupes ad hoc ont entraîné les propositions suivantes:

Ve rfahren zur gegenseitigen Anerkennung Neue Anträge

Ce rapport a t pr par sous l' gide de la pr sidence par le Groupe ad hoc des repr sentants personnels des ministres du travail, le Comit de politique conomique et la Commission.

Der Bericht war unter Federf hrung des Vorsitzes von der Ad-hoc-Gruppe der Pers nlichen Beauftragten der Minister f r Arbeit und Soziales, dem Ausschu f r Wirtschaftspolitik und der Kommission erarbeitet worden.

Le groupe ad hoc sur les anti-VIH, présidé par le Dr Per Nilsson, s'est réuni une fois et a examiné l'actualisation de la directive sur les médicaments pour le traitement du VIH.

Per Nilsson trat einmal zusammen und konzentrierte sich auf die Aktualisierung der Leitlinie zu Arzneimitteln zur HIV- Behandlung.

Les États-Unis considèrent par ailleurs que les événements du 11 septembre et ceux qui ont suivi ne changent pas leur position concernant le protocole de vérification élaboré au sein du groupe ad hoc.

Nach Auffassung der USA ändern im Übrigen die Ereignisse vom 11. September und danach nichts an ihrer Haltung zu dem innerhalb der Ad-hoc-Gruppe erarbeiteten Überprüfungsprotokoll.

Cette évaluation étudiera toutes les sources de données supplémentaires possibles et, en consultation avec le CVMP, la possibilité de création d’ un nouveau groupe ad hoc d’ experts pour entreprendre cette tâche.

Dabei werden alle möglichen Quellen für zusätzliche Daten geprüft, und in Absprache mit dem CVMP wird die Schaffung einer neuen Ad-hoc- Sachverständigengruppe zur Bewältigung dieser Aufgabe in Betracht gezogen.

Groupes de travail ad hoc du COMP

Ad-hoc-Arbeitsgruppen des COMP