grouper des choses

ils achètent quelque chose trop repas le group

Sie kaufen etwas zu Mahlzeiten der Gruppe

Je ne parle pas de ces choses parce que mon groupe ou moi-même serions opposés à la libéralisation.

Das sind Dinge, die ich nicht deswegen erwähne, weil ich oder meine Fraktion gegen die Liberalisierung wäre.

Avec celui, celle on choisit par exemple quelque chose en particulier d'un groupe.

Damit etwas Bestimmtes einer Gruppe das Beispiel gewählt.

Je peux vous dire, moi, qu' il n' y a pas grand-chose à attendre de ce groupe de travail.

Ich kann berichten, daß von dieser Arbeitsgruppe nicht viel erwartet werden kann.

"Un gyros avec des frites et un peu de tzasiski." Le tzasiski rendait les choses plus ardu avec les groupes trois et quatre.

„Einmal Gyros mit Pommes und ein kleines bisschen Zaziki.“ Zaziki machte es bei den Gruppen drei und vier schwerer.

Quel niveau de connaissances, quel engagement pour la chose européenne dans les réunions des groupes parlementaires et dans les réunions des commissions parlementaires, dans les nombreux entretiens avec les parlementaires individuels.

Welcher Sachverstand, welcher Einsatz für die europäische Sache zeigt sich in den Fraktionssitzungen, in den Ausschusssitzungen und bei den zahlreichen persönlichen Gesprächen mit den Abgeordneten!

Étant moi-même, désormais, un groupe d' une personne, nous avons quelque chose en commun.

Ich repräsentiere jetzt ebenfalls eine Ein-Mann-Fraktion, wir haben also etwas gemeinsam.

Les élus CPNT du groupe EDD considèrent que l’ éducation est une chose trop importante pour laisser la Commission s’ y immiscer au mépris du principe de subsidiarité.

Doch der Bericht enthält auch einige Widersprüche, und er vertritt eine föderalistische Sicht, die wir nicht teilen.