guerre de positions

Malgré ces difficultés, je voudrais dire que, pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale, une position de leadership politique au niveau mondial s' offre à l' Europe.

Ich möchte trotz dieser Schwierigkeiten sagen, dass sich für Europa damit zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg die Möglichkeit einer politischen Führerschaft in der Welt anbietet.

Il a en fait l' opportunité de mettre fin à cette guerre meurtrière en conservant sa position de force.

Es geht darum, daß er jetzt die Chance hat, Schluß zu machen mit diesem mörderischen Krieg, und zwar aus einer Position heraus, die recht stark ist.

Monsieur le Président, notre dernière prise de position sur l' Irak est antérieure à la guerre.

Herr Präsident, unsere letzte Stellungnahme zum Irak stammt von vor dem Krieg.

   .- Notre position est claire et connue de tous: nous condamnons la guerre en Irak et l’ occupation américano-britannique de ce pays et nous exigeons le retrait immédiat des forces d’ occupation.

.– Unser Standpunkt ist klar und allseits bekannt: Wir sind gegen den Krieg und die Besetzung des Irak durch die USA und das Vereinigte Königreich, und wir verlangen den unverzüglichen Abzug der Besatzungsmächte aus diesem Land.

POLANIE vient de nous attaquer le château de carinne brûle trois attaques de alexizi1 623 726 rysiu555 694 732 GuestoI6DYt 583 860 les chiffres sont les positions il va s'en dire que nous sommes en guerre préparez vos attaquants et vos défense

Polanie wir gerade greifen die Burg brennt Carinne drei Angriffe alexizi1 rysiu555 623 726 694 732 583 860 GuestoI6DYt Zahlen sind die Positionen, ist es selbstverständlich, dass wir im Krieg sind bereiten Sie Ihre Verteidigung und Ihre vorne

Puisque le monde est un gros village et que nous sommes en meilleure position pour le définir, l’ Union européenne devrait décider que notre premier objectif à l’ aube de ce siècle est un monde débarrassé de toute guerre et de tout conflit.

Da nun aber die Welt kleiner ist und wir sie besser gestalten können, sollte die Europäische Union beschließen, dass unser erstes Ziel in diesem neuen Jahrhundert eine Welt sein muss, in der es keine Kriege und Konflikte mehr gibt.