guerre du Golfe

La guerre du Golfe est derrière nous.

Der Golfkrieg liegt hinter uns.

Prisonniers de la guerre du Golfe en Irak

Kriegsgefangene aus dem Golfkrieg im Irak

Le pays se redresse lentement après la guerre du Golfe.

Das Land erholt sich langsam vom Golfkrieg.

C'étaient pourtant là le sens et le message de la guerre du golfe Persique.

In diesem Zusammenhang kann ich sagen, daß Kommissionspräsident Delors kürzlich in Moskau eine Ver einbarung getroffen hat über die praktische Umsetzung des technischen Beistands.

Les risques inhérents à l' utilisation de ce dernier étaient donc connus avant la guerre du Golfe.

Demzufolge waren die mit dem Einsatz verbundenen Gefahren vor dem Golfkrieg bekannt.

Ma deuxième question concerne l’ Irak, un pays que je connais bien depuis la guerre du Golfe de 1991.

Die zweite Frage betrifft den Irak, ein Land, das ich seit 1991, seit dem Golf-Krieg, sehr gut kenne.

A Kampala, les débats ont été essentiellement dominés par la guerre du Golfe et ses conséquences économiques et sociales.

In Kampala waren die Debatten hauptsächlich vom Golfkrieg und seinen wirtschaftlichen und sozialen Folgen überschattet.

Monsieur le Président, j' ai vu ce matin un petit film diffusé par la télévision allemande et réalisé pour l' armée américaine avant la guerre du Golfe.

Herr Präsident! Heute Morgen zeigte das deutsche Fernsehen einen vor dem Golfkrieg für die US-Armee gedrehten Film.