babelfish

guerre froide

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Depuis le 9.11.1989, l' Europe sait que la guerre froide est terminée mais depuis le 11.9.2001, le monde sait que cette guerre froide est terminée et que nous sommes aujourd'hui à l' heure des alliances globales contre le terrorisme.

    Seit dem 9. 11. 1989 weiß Europa, dass der kalte Krieg zu Ende ist, doch seit dem 11. 9. 2001 weiß die Welt, dass der kalte Krieg vorüber ist und nunmehr weltweite Bündnisse gegen den Terrorismus auf der Tagesordnung stehen.

  • La guerre froide sera peut-être terminée, mais les guerres chaudes, les conflits entre groupes, régions et États n' ont pas diminué.

    Der Kalte Krieg ist wohl zu Ende, doch heiße Kriege, Konflikte zwischen Gruppen, Regionen und Staaten, haben nicht abgenommen.

  • Nous voyons des marchands acheter les armes issues de la guerre froide en Europe de l' Est pour les revendre en Afrique dans les régions en guerre, créant ainsi de terribles souffrances.

    Wir sehen zu, wie Händler Waffen, die während des Kalten Krieges in Osteuropa angehäuft wurden, aufkaufen, sie in Kriegsgebiete in Afrika fliegen und damit entsetzliches Leid verursachen.

  • guerre froide

    Kalten Krieges

  • Détente (guerre froide)

    Entspannungspolitik

  • Pendant la guerre froide

    Im Kalten Krieg

  • Mais pas de guerre froide!

    Doch kein kalter Krieg!

  • C’ est l’ après-guerre froide.

    Es war die Zeit nach dem Kalten Krieg.