habilitation à signer

Dûment habilité à signer l’habilitation pour et au nom de

Ordnungsgemäß ermächtigt, die Genehmigung für und im Namen von schreiben

La personne physique détentrice du certificat doit impérativement être celle qui est habilitée à signer.

Der Zertifikatsinhaber muss derjenige sein, der zur Unterzeichnung berechtigt ist.

Ces accusations portent sur le paiement d’ indemnités journalières et sur les personnes habilitées à signer les listes de présence.

Es geht dabei um die Auszahlung von Tagegeldern und die Berechtigung zur Eintragung in Anwesenheitslisten. Das ist kein neuer Vorgang.

Nos sources persistent et signent que le brouillon préparé par le rapporteur n’est pas une décision de la commission, car ne requerrant pas l’adhésion de tous, il n’est pas encore signé par la personne habilitée

Unsere Quellen anhalten und unterzeichnen Entwurf der Berichterstatterin vorbereitet ist nicht eine Entscheidung der Kommission, die nicht für den Beitritt aller nicht benötigen, ist es noch nicht von der Person, die berechtigt unterzeichnet