hacher

à soupe de coriandre hachée, 3 gousses d'ail hachées, 1/8 d'un citron confit

Suppe von gehacktem Koriander, 3 gehackte Knoblauchzehen, 1/8 der Zitronen-confit

En ce qui concerne l' étiquetage de la viande hachée, nous ne devons pas oublier que la production de viande hachée, utilisée par exemple pour les hamburgers, est un processus continu.

Was die Etikettierung von Hackfleisch angeht, so müssen wir bedenken, daß die Erzeugung von Hackfleisch, etwa beispielsweise von Hamburgern, ein kontinuierlicher Prozeß ist.

Il est ici plutôt question de la transformation industrielle de la viande hachée, de la production de steaks hachés et de produits similaires, qui constitue un processus industriel continu.

Hier geht es vielmehr um die industrielle Verarbeitung von Hackfleisch, um die Burger-Produktion und ähnliche Produkte, und das ist heute ein kontinuierlicher industrieller Prozeß.

Une hache

eine Axt

ail haché

gehackten Knoblauch

Stel hache

Stel-Axt

maïs haché

Mais gehackt

boef hache

boef ax