hausse du dollar

Le recul significatif des cours du pétrole en dollars après le point haut enregistré en novembre et l' appréciation du taux de change de l' euro ont contribué au ralentissement de la hausse des prix à la consommation en glissement annuel.

Der spürbare Rückgang der Ölpreise in USDollar gegenüber deren Höchststand im November und die Aufwertung des Euro-Wechselkurses trugen zu einem Rückgang des jährlichen Verbraucherpreisanstiegs bei.