hausser la voix

il n'a pas hausse la voix

es erhöht nicht die Stimme

Les chefe d'entreprises européens joignent leur voix à celle de la Commission pour demander de toute urgence une hausse des dépenses consacrées à la recherche

Europäische Unternehmer schließen sich dem immer stärkeren Ruf der Kommission nach dringender Erhöhung der Forschungsausgaben an

Le fait de donner voix au chapitre aux autorités et aux banques centrales quant à l' évolution des salaires y provoque également des haussements de sourcils.

Ein Mitspracherecht staatlicher Stellen und von Zentralbanken bei der Lohnentwicklung ruft auch hier Stirnrunzeln hervor.