hausser les épaules

Hausser les épaules

Achselzucken

Nous contenterons-nous de hausser les épaules?

Werden wir das einfach hinnehmen?

En réponse à cela, je ne peux que hausser les épaules.

Weit gefehlt, kann ich dazu nur sagen.

Et pourtant, chaque année, cette Assemblée se contente de hausser les épaules, de soupirer et de regarder ailleurs.

Doch jedes Jahr zuckt dieses Parlament mit den Schultern, seufzt und schaut einfach weg.