hausses et baisses

En hausse En baisse

Zunahme Rückgang

Toutes les politiques sont interdépendantes et aucune économie ne devrait présenter un taux de dépendance plus élevé à toute source d’ énergie et aucune hausse ou baisse du taux d’ intérêt ne peut changer cela.

Alle politischen Maßnahmen sind miteinander verflochten und keine Volkswirtschaft sollte so stark von einer einzigen Energiequelle abhängig sein. Das ist eine Tatsache, an der kein noch so hoher Anstieg oder Rückgang der Zinsen etwas ändern kann.

TAC mer Baltique: cabillaud en hausse, pélagiques en baisse

TAC für die Ostsee: Mehr Kabeljau, weniger pelagische Arten

Compare à 2013, votre Chiffre d'affaires Nation en 2014 est: en hausse stable en baisse

Im Vergleich zu 2013, Ihren Umsatz Nation 2014: stabil bis hinunter

En outre, l' accroissement des apports extérieurs de main- d' œuvre pourrait exercer une pression à la baisse sur la hausse des salaires.

Darüber hinaus dürfte der wachsende Zustrom von Arbeitskräften das Lohnwachstum abschwächen.

Il est, par exemple, contestable de parler de hausse du revenu en ne retenant que la seule année 1989 alors que, comme l'a dit notre rapporteur, une comparaison pluriannuelle nous révèle non pas une hausse mais une baisse en termes réels.

Darüber hinaus fordert sie die generelle Verkürzung der Zahlungsziele bei der Intervention von 120 auf 30 Tage.

à la hausse ou à la baisse

nach oben oder unten

a la hausse ou a la baisse

eine höhere oder niedrigere