heure des revenants

En attendant, le 1,25  million de livres par heure revenant au Royaume-Uni devrait être versé sur un compte bloqué.

In der Zwischenzeit sollten die 1,25 Millionen Euro, die Großbritannien stündlich zahlt, auf ein Treuhandkonto fließen.

Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il n' est plus temps à cette heure de revenir sur le débat institutionnel, d'autant que Jean-Pierre Cot l' a fait avec beaucoup de brio.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben jetzt keine Zeit mehr für eine institutionelle Diskussion, das hat mein Kollege Jean-Pierre Cot mit Bravour getan.

Gunther tu nous à dit tout à l'heure que tu revenais avec des femmes

Gunther uns zuvor gesagt, dass man mit Frauen zurück kam

Bon ben revenez demain à 9 heures

Bon Ben Komm zurück Morgen um 09:00

Je les ai cités tout à l' heure, je ne veux pas y revenir.

Ich habe sie gerade genannt und möchte nicht noch einmal darauf zurückkommen.

C’était la seconde fois qu’il revenait à la vie depuis une demi-heure.

Das war das zweite Mal, daß er, seit einer halben Stunde, ins Leben zurückkehrte.

Monsieur le Président, nous avons désormais abordé un autre sujet, mais je ne peux ne pas revenir sur ce que l' on disait tout à l' heure.

Herr Präsident, jetzt haben wir zwar schon wieder das Thema gewechselt, doch ich kann nicht umhin, noch einmal auf das einzugehen, worüber wir vorhin gesprochen haben.

Seiche à la rétaise recette seiche ile de réFaire cuire les blancs de seiche dans un court bouillon environ 1 heure à feu très doux Découper les blancs en lamelles Faire revenir avec de l'ail et du persil Saler, poivrer Bon apétit

Tintenfisch Tintenfisch Rezept rétaise Insel Remake Koch weiß Tintenfisch in einem Gericht Bouillon ca. 1 Stunde bei schwacher Hitze Cut in Scheiben weißen Saute mit Knoblauch und Petersilie, Salz und Pfeffer Bon Appétit