heure du berger

un quart d’heure après, la petite troupe descendait les berges du salinas.

eine viertelstunde später stieg die kleine gesellschaft den uferrand des salinas hinab.

   - Monsieur van den Berg, comme je l’ ai souligné tout à l’ heure, la présidente du Liberia sera invitée. Espérons qu’ elle pourra venir bientôt.

Herr van den Berg, wie ich zuvor bemerkte, wird die Präsidentin Liberias eingeladen werden, und wir hoffen, dass sie bald kommen kann.