heure juste

Il est juste dix heures.

Es ist genau zehn Uhr.

Non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.

Nein, es ist nur Rushhour in meiner Heimatregion.

[11:33] Jean Philippe Alves: juste 1 heure !!!! pour la quête

[11.33] Jean Philippe Alves nur eine Stunde !!!! für die Quest

- ne t'en fais pas, on est à l'heure, tout juste, juste, lui a dit Petite Tête. et nenoeil a ajouté:

- Mach dir keine Sorgen, wir sind im Moment nur, nur, sagte Little Head. nenoeil und das hinzugefügt:

just à quelle heure

genau das, was Zeit

Hey, Ho! Ca va, je lui ai juste demandé l`heure!

Hey, Ho! Es ist in Ordnung, ich fragte der Stunde!

À très juste titre, aucune heure fixe n' est imposée aux États membres, mais bien un nombre fixe d' heures.

Den Mitgliedstaaten werden völlig zu Recht keine festen Uhrzeiten, wohl aber eine ganz bestimmte Stundenzahl vorgeschrieben.

Comme vous le savez, de nombreux pêcheurs préfèrent justement cette heure-ci pour faire de bonnes prises, même si je ne sais pas s' ils respectent les règles les plus strictes en matière de protection des espèces.

Wie Sie wissen, ist dies die Lieblingszeit vieler Fischer, wo sie die besten Fänge machen. Allerdings weiß ich nicht, ob dies mit den strengsten Artenschutzvorschriften in Einklang steht.