homme expérimenté

Notre navire devrait être suffisamment grand pour résister aux mauvais temps, mais à condition d' être dirigé par un homme de barre expérimenté.

Unser Boot sollte die nötige Größe besitzen, um bei starkem Seegang Kurs halten zu können. Es bedarf aber auch sehr viel Geschicklichkeit.

Un seul des 25  candidats présentait des compétences irréprochables et remplissait en tant qu’ avocat, politologue et homme d’ État expérimenté, les critères nécessaires à tous égards.

Die Fähigkeiten eines dieser 25 designierten Kommissionsmitglieder standen außer Frage, und als Anwalt, Politikwissenschaftler und erfahrener Staatsmann erfüllte er die erforderlichen Kriterien in jeder Hinsicht.