horaire souple

Avoir des horaires souples

Flexible Zeitpläne

Cela implique des horaires plus souples et, naturellement, de meilleurs services pour la garde des enfants.

Das bedeutet größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung, das bedeutet natürlich bessere Betreuungseinrichtungen für Kinder.

Les horaires du bureau sont les mêmes, mais un peu plus souples.

Die Bürozeiten sind die gleichen, aber ein wenig flexibler.