identifier une cible

Texte clair et simple... groupe cible clairement identifiable

Klartext ... klar identifizierbare Zielgruppe

Il n'a pas été identifié d’ organe cible pour la toxicité.

Organspezifische Toxizität trat nicht auf.

Comme avec les autres bisphosphonates, le rein a été identifié comme le principal organe cible de la toxicité systémique.

Wie bei anderen Bisphosphonaten wurde die Niere als das primäre Zielorgan der systemischen Toxizität identifiziert.

L’ un des domaines prioritaires identifiés dans le programme de travail pour 2004 ciblait spécifiquement l’ intégration des Roms sur le marché de l’ emploi.

Einer der im Arbeitsprogramm für 2004 festgelegten Schwerpunktbereiche hatte speziell die Integration der Roma in den Arbeitsmarkt zum Gegenstand.

L' Union a défini un ensemble de lignes directrices en vue d' identifier les circonstances dans lesquelles elle peut prendre des mesures spécifiques et ciblées.

Von Seiten der Union wurden Leitlinien zur Definition der Umstände festgelegt, in denen die Europäische Union gezielt eingreifen kann.