il y a gros à parier que ...

De la sorte, il n' est plus question d' économies et il y a gros à parier que le Conseil se servira de cette rubrique fixe pour amputer aussitôt le budget d' un montant équivalent.

Einsparungen ergeben sich auf diese Weise nicht. Es besteht hingegen die große Gefahr, daß der Rat von diesem festen Bestandteil Gebrauch machen wird, um gleichzeitig den Haushaltsplan damit zu verringern.