il y a une tirée

Ces 50 dernières années, il a permis à construire une vision de l' Europe qui a tiré les leçons de son passé mais qui ne l' a pas oublié.

Mit ihrer Hilfe haben wir in den zurückliegenden 50 Jahren ein Europa aufgebaut, das aus der Vergangenheit gelernt, sie aber nicht vergessen hat.

Mon cynisme me pousse à penser que l’ on a tiré le rideau sur ces statistiques afin de mettre un terme à la « guerre des soutiens-gorge », c’ était une sorte de rustine, alors que l’ UE a besoin de solutions à long terme.

Der Zyniker in mir unterstellt, dass diese Angaben unter den Teppich gekehrt wurden, um die „ BH-Kriege“ zu beenden. Dabei handelt es sich jedoch wieder nur um ein Pflaster anstelle der langfristigen Lösungen, die die EU braucht.

a tire

gezogen hat

bon a tirer

gut schießen

Tir a l arc

Einen Bogen schießen

tirer a fond

ziehen einen Hintergrund

tire a droite

zieht nach rechts

étages a tirs

stöckige Brand