immobilisations corporelles

Produits de cession d'immobilisations incorporelles et corporelles, Immobilisations corporelles

Erlöse aus dem Verkauf von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen

Traitement des immobilisations corporelles et incorporelles Les immobilisations corporelles et incorporelles sont valorisées à leur coût d' acquisition diminué de l' amortissement.

Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte werden zu Anschaffungskosten, vermindert um Abschreibungen, angesetzt.

6.1 Immobilisations corporelles et incorporelles Après déduction des amortissements cumulés équivalant à 43,2 millions d' euros au total, les immobilisations corporelles étaient constituées au 31 décembre 2000, des éléments suivants:

Abzüglich kumulierter Abschreibungen in Höhe von 43,2 Mio Euros setzten sich die Sachanlagen zum 31. Dezember 2000 aus folgenden Unterpositionen zusammen: Buchwert zum 31.

Valeur comptable des immobilisations incorporelles et corporelles cédées, Immobilisations corporelles

Buchwert der immateriellen Vermögenswerte und Sachanlagen verkauft, Tangible

5.1 Immobilisations corporelles et incorporelles Après déduction des amortissements cumulés équivalant à 29,1 millions d' euros au total( y compris les dépréciations constatées pendant la durée de vie de l' IME), les immobilisations

Sonstige Aktiva 5.1 Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände Abzüglich kumulierter Abschreibungen in Höhe von 29,1 Mio Euros( vom EWI getätigte Abschreibungen eingerechnet) umfassten die

IMMOBILISATIONS CORPORELLES

SACHANLAGEVERMÖGEN

I. Immobilisations corporelles

I. Sachanlagen

IAS 16 Immobilisations corporelles

IAS 16 Materiële vaste activa