implantation d'équipement

Les plans fournis par Kaba Gilgen sont des plans d'implantations des équipements électrique.

Die Pläne von Kaba Gilgen bereitgestellt sind Standorte der Elektrogeräte-Pläne.

Dans les zones d’implantation de l équipement modifié, le titulaire du présent Cahier des Charges Spécifique aura à sa charge :

In den Bereichen der Umsetzung der geänderten, wird der Inhaber dieser Ausschreibung verantwortlich Spezifisch:

De manière générale l’outillage, les accessoires de manoeuvre, ou autre sont à fournir individuellement pour chaque équipement, (ce matériel ne doit pas être unique et commun à tous les équipements car ils ne sont implantés dans les mêmes locaux) .

Generell Tooling, betreiben Zubehör oder andere für einzelne Geräte bieten (das Gerät sollte nicht eindeutig sein und für alle Geräte, weil sie in den gleichen Räumlichkeiten befinden).

ECHO Flight, le service aérien humanitaire de la Commission implanté à Nairobi, à été mis à disposition afin de transporter l' équipe d' évaluation des catastrophes des Nations unies ainsi que des spécialistes en vulcanologie, entre autres.

ECHO-Flight, der in Nairobi stationierte humanitäre Flugdienst der Kommission, wurde zur Verfügung gestellt, um das Team der Vereinten Nationen für die Lagebeurteilung bei Katastrophen, Vulkanexperten und anderes wichtiges Personal einzufliegen.