importer un produit

Le caractère alarmant des chiffres des importations pouvait déjà être déduit des produits importés sans quotas.

Dass die Einfuhrzahlen alarmierend sein würden, konnte bereits aus den quotenfrei importierten Erzeugnissen gefolgert werden.

Des volumes considérables d'importations du produit incriminé semblent avoir remplacé les importations du produit concerné.

In plaats van het betrokken product blijken aanzienlijke hoeveelheden van de onderzochte producten te worden ingevoerd.

Il serait également applicable aux produits importés, qui devraient se conformer au règlement communautaire sur les produits de la pêche.

Eine Ökoetikettierung würde auch bei importierten Erzeugnissen funktionieren, die den Gemeinschaftsvorschriften für Fischereierzeugnisse entsprechen müssten.

La betterave sucrière est pour nombre de nos agriculteurs un produit important, cultivable là où les conditions sont trop défavorables pour d’ autres produits agricoles.

Der Zuckermarkt in der EU ist ein sehr sensibler Markt. Die Zuckerrübe ist für viele unserer Bauern ein wichtiges Produkt, das auch dort noch kultiviert werden kann, wo die Bedingungen für andere landwirtschaftliche Erzeugnisse zu schwierig sind.

Aucune entreprise introduisant un produit important ne se contenterait de ces moyens modestes pour obtenir le succès de ce produit.

Kein Unternehmen, das ein wichtiges Produkt einführt, würde sich auf diese bescheidenen Mittel verlassen, damit ein Produkt auch ein Erfolg wird.

Avez-vous les valeurs, et origine des produits importes ?

Haben Sie Werte und Ursprung der Erzeugnisse importiert?

Ces taxes parafiscales ne visent pas les produits importés.

Die Abgaben werden nicht auf importierte Erzeug­nisse erhoben.

Cette plainte a été déposée par des entreprises qui fabriquent le produit importé.

Diese Beschwerde wurde von Personen eingereicht, die diese Produkte herstellen, die eingeführt wurden.