incorporation dans la commune

Nous n' avons toujours pas de solution en la matière, raison pour laquelle nous maintenons les amendements et insistons pour qu' ils soient incorporés dans la position commune.

Wir haben diesbezüglich noch keine Lösung gefunden, und deshalb halten wir an den Änderungen fest und bestehen darauf, dass sie in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen werden.

Cette longue liste de souhaits qui figure dans la communication et dans le rapport de la Commission doit être incorporée sur une base journalière par les États membres dans leurs activités législatives et exécutives.

Diese breit angelegte Wunschliste, die sich sowohl in der Mitteilung als auch im Bericht der Weltkommission findet, muss von den Mitgliedstaaten in ihre tägliche Arbeit auf legislativer und exekutiver Ebene einbezogen werden.