industrie agro-alimentaire

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE ET SCIENCES DE LA VIE

NAHRUNGSMIT-TELINDUSTRIE UND BIOWIS-SENSCHAFTEN

Cela va-t-il rester sans incidences graves, en particulier sur notre industrie agro-alimentaire?

Wird dies ohne tiefe Einschnitte bleiben, insbesondere in unsere Agrar- und Lebensmittelindustrie?

Ces événements ternissent l' image de l' industrie agro-alimentaire autrichienne dans son ensemble.

Durch solche Vorkommnisse wird das Image der gesamten österreichischen Lebensmittel beschädigt.

La chaîne commence chez les paysans, passe par l' industrie agro-alimentaire pour aboutir dans nos assiettes.

Daher kann ich gar nicht oft genug wiederholen, wie wichtig eine artgerechte Tierhaltung und eine verantwortungsbewußte Nahrungsmittelindustrie sind.

Les pays d' Europe orientale reçoivent des milliards d' euros pour moderniser leur industrie agro-alimentaire avant de rejoindre l' UE.

Die osteuropäischen Länder erhalten vor ihrem Beitritt zur EU Milliarden Euro zur Modernisierung ihrer Standards in der Lebensmittelindustrie.

Or, la situation des agriculteurs est très difficile aujourd’ hui, pour la plupart d’ entre eux, et ceci en dépit d’ une industrie agro-alimentaire florissante quant à elle.

Die Landwirte leben heute in der Mehrzahl in einer schwierigen Situation, obwohl die Nahrungsmittelindustrie floriert. Kleine und mittlere Landwirtschaftsbetriebe sterben aufgrund des ungerechten Prämiensystems aus.