industrie chimique

L' industrie chimique est l' une des industries de transformation les plus importantes d' Europe.

Die chemische Industrie ist einer der größten verarbeitenden Industriezweige Europas.

industrie chimique

Chemische Industrie

e) les réacteurs utilisés dans l'industrie chimique;

e) in der chemischen Industrie verwendete Reaktoren;

L' industrie chimique doit en outre mentionner les proportions des différents composants.

Die chemische Industrie hat dabei nicht nur die Zusammenstellung, sondern selbst das Mischungsverhältnis der Bestandteile aufzuführen.

Dès lors, je ne comprends absolument pas toute la campagne de lobbying menée par l' industrie chimique.

Daher ist mir die ganze Lobbykampagne der Chemieindustrie völlig unverständlich.

Nous ne sommes pas là pour mettre des moyens budgétaires destinés à l' agriculture à la disposition de l' industrie chimique.

Wir sind nicht dazu da, für die Landwirtschaft bestimmte Haushaltsmittel einzusetzen, um eine Industrieförderung der chemischen Industrie durchzuführen.

Plusieurs orateurs ont parlé du fait que l’ industrie chimique européenne était dominée par les petites et moyennes entreprises.

Es wurde ja mehrfach darauf hingewiesen, dass die chemische Industrie in Europa eine mittelständische Industrie ist.

Nous découvrons après la catastrophe, dans de nombreux départements, des failles importantes de sécurité dans l' industrie chimique.

Nach der Katastrophe stellen wir in zahlreichen Departements gravierende Schwachstellen bezüglich der Sicherheit in der chemischen Industrie fest.