industrie touristique

Wörterbuch

Certains secteurs connexes et l' industrie touristique sont également durement touchés.

Neben der Luftfahrt sind nämlich auch verschiedene zugehörige Industriezweige sowie der Fremdenverkehr stark betroffen.
En effet, l' industrie touristique est une source appréciable de revenus dans les pays méridionaux.

Vor allem in den südlichen Mitgliedstaaten stellt die Fremdenverkehrsindustrie eine wichtige Einnahmequelle dar.
La très grosse industrie touristique des îles Canaries écoule en effet ces produits en grande quantité.

Die mächtige Fremdenverkehrsindustrie der Kanarischen Inseln bietet bedeutende Absatzmöglichkeiten für diese Erzeugnisse.
En même temps, nous devons constater que suite aux dévaluations survenues dans plusieurs pays d' Asie du Sud-est, la concurrence sera encore plus forte pour notre industrie touristique.

Zugleich müssen wir feststellen, daß die Konkurrenz für unsere Tourismusindustrie aufgrund der Währungsverluste in manchen Ländern Südostasiens wachsen wird.